German ports: work is going on again – for the time being

The trade union ver.di and the Central Association of German Seaport Companies e.V. (ZDS) have reached a settlement at the Hamburg Labour Court. Three more negotiation dates will be agreed by July 22, 2022 to take place by August 26, 2022 and collective bargaining will continue. During this period, no further industrial action will be taken by ver.di with the plaintiffs’ employees.

Deutsche Häfen: Es wird wieder gearbeitet – vorerst

Die Gewerkschaft ver.di und der Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe e.V. (ZDS) haben vor dem Arbeitsgericht Hamburg einen Vergleich geschlossen. Bis zum 22. Juli 2022 werden drei weitere Verhandlungstermine vereinbart, die bis zum 26. August 2022 stattfinden sollen und die Tarifverhandlungen fortsetzen. Während dieses Zeitraums werden von ver.di keine weiteren Arbeitskampfmaßnahmen mit den Beschäftigten der Klägerinnen durchgeführt.