ELL stellt bis zu 200 weitere SIEMENS Vectron-Lokomotiven in Dienst
Mit einem Paukenschlag geht die European Locomotive Leasing Group (ELL) in den letzten Monat des Jahres 2023. Am 30. November unterzeichnete das in Wien ansässige Unternehmen mit Siemens Mobility (München) einen Rahmenvertrag über die Lieferung von bis zu 200 weiteren Vectron Lokomotiven. Es werden Loks in verschiedenen Stromsystem-Ausstattungsvarianten beschafft, die sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eingesetzt werden können.
ELL puts up to 200 additional SIEMENS Vectron locomotives into service
The European Locomotive Leasing Group (ELL) is entering the last month of 2023 with a bang. On November 30, the Vienna-based company signed a framework agreement with Siemens Mobility (Munich) for the delivery of up to 200 additional Vectron locomotives. Locomotives will be procured in various power system configurations that can be used in both passenger and freight transport.
Winteralarm: Schneefall behindert Verkehr auf Schiene, Straße und in der Luft
Heftiger Schneefall hat die Eisenbahnen in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz (Achtung, Wortspiel…) kalt erwischt. IN DEUTSCHLAND war der Hauptbahnhof München am 2. Dezember 2023 nicht erreichbar, der Zugverkehr zwischen München und Nürnberg, Stuttgart, Salzburg, Innsbruck, Lindau/Zürich und Stuttgart-Singen/Zürich ist zumindest auch am 3. und 4. Dezember 2024 eingestellt. Auch der Straßen- und Flugverkehr ist betroffen.
Winter alert: Snowfall is hindering traffic on rail, road and air
Heavy snowfall has caught the railways in parts of Germany, Austria and Switzerland cold. IN GERMANY, Munich main station was not accessible on December 2nd, 2023, and train traffic between Munich and Nuremberg, Stuttgart, Salzburg, Innsbruck, Lindau/Zurich and Stuttgart-Singen/Zurich is also suspended at least on December 3rd and 4th, 2024. Road and air traffic is affected as well.